Esta iniciativa nueva para los jóvenes adultos (18+ años), a cargo de Sor Jesussandra, bilingüe pero principalmente en español, se lanzará aquí a las 6:30 PM, después de la misa de 5 PM.
A new young adults initiative launches here on Saturday, Oct. 16, at 6:30 PM, after the 5 PM Mass, led by Sor Jesussandra, bilingual but in Spanish more than English.
Man Up New York will be a day for fellowship, spiritual enrichment, and practical insights on how to live out our faith during this time of adversity and in this Year of Saint Joseph. We will be joined by His Eminence Timothy Cardinal Dolan, Fr. Don Calloway, Mike Piazza, and Dr. Greg Bottaro!
Esta iniciativa nueva para los jóvenes adultos (18+ años), a cargo de Sor Jesussandra, bilingüe pero principalmente en español, celebrará su segundo encuentro a las 6:30 PM, después de la misa de 5 PM.
The second meeting of our new young adults initiative will be on Saturday, Nov. 13, at 6:30 PM, after the 5 PM Mass, led by Sor Jesussandra, bilingual but in Spanish more than English.
On Thanksgiving Day, the only Mass is a bilingual Mass in church at 10 AM. (The offering is of cans of food or other non-perishable food items for the neediest of our community, not money.) The following day, Friday, November 26, the only Mass is the English Mass at 9 AM in the chapel. There is no adoration either day, and the offices remain closed. The rest of the weekend follows our usual schedule.
Aquí en el Día de Thanksgiving, la única misa será una misa bilingüe en la iglesia a las 10 AM. (La colecta en aquella misa es de latas de comida para los más necesitados de nuestra comunidad, no dinero.) El día siguiente, el viernes 26 de noviembre, la única misa será la misa en inglés a las 9 AM en la capilla. En ambos días, no habrá adoración, no habrá misa de 7 PM y las oficinas permanecerán cerradas. Seguiremos el horario normal durante lo que queda del fin de semana.
The patronal feast of the United States is a holy day of obligation. The Masses here at Saint Anthony's that fulfill the precept are the 7 PM Spanish Masses on Tuesday (Dec. 7) and Wednesday (Dec. 8), and the 9 AM English Mass in the Centro chapel on Wednesday.
La fiesta patronal de este país es también una fiesta de precepto. Aquí en San Antonio, las misas con que podemos cumplir el precepto son la misa en español de las 7 PM el martes 7 o el miércoles 8, y la misa en inglés a las 9 AM en la capilla del Centro el miércoles.
Haz clic aquí para visualizar el calendario de la visita de la imágenes peregrinas de la Virgen de Guadalupe y de San Diego que nos visitarán desde la Ciudad de México el viernes 10, además de todos los eventos de la Vigilia del sábado 11 y de la misa del domingo 12. (La novena empieza el viernes 3, con oraciones antes de la misa principal en español de cada día.)
Pilgrim images of Our Lady of Guadalupe and of Saint Juan Diego will visit our parish on Friday, Dec. 10, and of course there are all the celebrations of the vigil (Saturday) and the feast day (Sunday). Click here for the full calendar in Spanish, including details about the novena prayers which begin on Friday, Dec. 3.
We will leave from Saint Anthony's at 12 PM, walking to St. Jerome Parish on 138th St., with 5 stops at meaningful locations along the way, praying for immigration reform on a day that deportations are scheduled at detention centers. The posada is open to the public: everyone is welcome to walk with us. An explanation video prepared for last year's event can be seen by clicking here.
Saldremos de San Antonio a las 12 PM, caminando con 5 paradas hasta la parroquia de San Jerónimo en la calle 138. Rezaremos el rosario pidiendo por una reforma migratoria en un día en que se harán deportaciones del país. Todos están invitados a acompañarnos. Se puede ver un video preparado para explicar el evento del año pasado haciendo clic aquí.
The schedule for this Reconciliation Monday is different from that of other years: at St. Anthony's (and all Catholic churches in NYC), Confession will be available from 11 AM--1 PM and from 6-8 PM in the back of church.
El horario del Lunes de Reconciliacion de este Adviento será distinto que él de otros años: en San Antonio (y todas las iglesias católicas de NYC), se escucharán confesiones de 11 AM--1 PM y de 6-8 PM en la parte de atrás de nuestra iglesia.
Christmas Eve, Friday Dec. 24: English Mass in the chapel at 9 AM, Spanish Mass in church at 7 PM, and midnight bilingual Mass in church at 12 midnight. // Christmas Day, Saturday Dec. 25: English Mass in church at 9 AM, and Spanish Mass in church at 10:30 AM. There are no Masses on the evening of Saturday the 25th. // Feast of the Holy Family, Sunday, Dec. 26: English Masses at 8:30 AM and 12:30 PM, and Spanish Mass at 10:30 AM. There is no 3 PM Spanish Mass on Dec. 26.
Nochebuena, viernes 24 de dic.: misa en inglés en la capilla a las 9 AM, misa en español en la iglesia a las 7 PM y misa bilingüe de medianoche en la iglesia a las 12 AM. // Día de Navidad, sábado 25 de dic.: misa en inglés en la iglesia a las 9 AM y misa en español en la iglesia a las 10:30 AM. No habrá misas por la tarde del sábado 25. // Fiesta de la Sagrada Familia, domingo 26 de dic.: misas en inglés a las 8:30 AM y a las 12:30 PM, y misa en español a las 10:30 AM. No habrá misa de 3 PM el domingo 26.
Nuestro tercer "Encuentro de fe" será una reunión bilingüe de jóvenes adultos (más en español que en inglés) dirigida por Sor Jesussandra, en la iglesia después de la misa de 5 PM.
Archcare, the healthcare ministry for the Archdiocese of New York, will offer a Zoom presentation to interested parishioners of St. Anthony of Padua Parish: a brief but detailed overview of all lines of service ranging from care at home for seniors, to assisted living to the cutting edge Program of All Inclusive Care for the Elderly (P.A.C.E.). Employment opportunities will also be covered, leaving plenty of time for dialogue. Click here for details about the Zoom call.
Archcare, el ministerio de atención médica de la Arquidiócesis de Nueva York, ofrecerá una presentación Zoom a los feligreses interesados de la parroquia de St. Anthony of Padua: una descripción general breve pero detallada de todas las líneas de servicio que van desde el cuidado en el hogar para personas mayores, hasta la vida asistida y el programa de vanguardia de "Cuidado Todo Incluido para Ancianos" (P.A.C.E.). También se cubrirán las oportunidades de empleo, y se dejará mucho tiempo para el diálogo. Haz clic aquí para ver los detalles de la sesión Zoom.