News

Click for details!

Haz clic para leer los detalles.

Click to watch the trailer for "Mother Teresa: No Greater Love" and for tickets to see it in theaters, Oct. 3-4.

Click here to see some dates of upcoming events at local Catholic high schools, for our 7th- and 8th-graders.

Los miembros de la organización Desfile Mariano de New York, Inc. y las asociaciones afiliadas, Dominican Sunday, Ministero Mariano y el Premio Santa Madre Teresa de Calcuta continúan incumpliendo con las pólizas y procedimientos de la Arquidiócesis de Nueva York y están distribuyendo información incorrecta sugiriendo incorrectamente que están afiliados a la Arquidiócesis de Nueva York. No son. Los miembros de estas organizaciones han estado presentes activamente en las parroquias y / o instituciones católicas. La Arquidiócesis de Nueva York, sus parroquias, el clero, los religiosos/as, las instituciones y la jerarquía no pueden apoyar ni tener ninguna afiliación con Desfile Mariano de Nueva York, Inc. o sus asociaciones afiliadas. En consecuencia, la organización no puede utilizar el nombre, la marca registrada, las parroquias, el clero, los religiosos/as y la jerarquía de la Arquidiócesis para publicar o anunciar cualquier actividad o ministerio. Con vigencia inmediata, todas y cada una de las actividades parroquiales supuestamente asociadas con Desfile Mariano de Nueva York, Inc. y / o sus asociaciones quedan suspendidas por la presente.

The members of the organization Desfile Mariano de New York, Inc. and affiliated associations, Dominican Sunday, Marian Ministry, and Saint Mother Teresa of Calcutta Award continue to fail to comply with the policies and procedures of the Archdiocese of New York and are distributing information inaccurately suggesting that they are affiliated with the Archdiocese of New York. They are not. Members of these organizations have been actively present at the parishes and/or Catholic institutions. The Archdiocese of New York, its parishes, clergy, religious, institutions and hierarchy cannot support or have any affiliation with Desfile Mariano de Nueva York, Inc., or its allied associations. Accordingly, the organization is not permitted to use the name, trademark, parishes, clergy, religious, and hierarchy of the archdiocese to advertise or announce any activity or ministry. Effective immediately, any and all parish activities purportedly associated with Desfile Mariano de Nueva York, Inc. and/or its associations are hereby suspended.

Cualquier persona que necesite reportar algún incidente de abuso sexual de un menor por un sacerdote, diacono, religioso/a, o laico sirviendo en la Arquidiócesis de Nueva York, se le pide que por favor contacte al coordinador de asistencia a las víctimas, la Señora Eileen Mulcahy al 646-794-2949. Ella también pueden ser contactada vía correo electrónica: victimasassistance@archny.org. Para más información pueden visitar la página en la red de la arquidiócesis: www.archny.org. De acuerdo con las normas de la arquidiócesis sobre el respeto al abuso sexual de menores, esta información se publica varias veces al año para asegurar que nuestros niños permanezcan seguros.

To report an alleged incident of sexual abuse of a minor by a priest, deacon, religious or lay person serving in the Archdiocese of New York may contact the victims assistance coordinator, Mrs. Eileen Mulcahy at 646-794-2949 or victimsassistance@archny.org. Information can also be found on the archdiocesan website, www.archny.org. In keeping with archdiocesan policy regarding sexual abuse of minors, this announcement is published periodically to ensure that our children remain safe and secure.

La Arquidiócesis de Nueva York toma la administración de sus donaciones seriamente. Si usted tiene conocimiento o una razón sospechosa del mal manejo financiero, por favor reporte sus inquietudes a través de la línea gratuita de atención telefónica al 877-820-0541 o en la Internet, en http://www.reportlineweb.com/ADNY. Ambos están disponibles las 24 horas del dia.

The Archdiocese of New York takes stewardship of your donations seriously. If you have knowledge of or reason to suspect misconduct, please report your concerns via a toll-free hotline at 877-820-0541 or on the internet at http://www.reportlineweb.com/ADNY. Both are available 24 hours per day.

Los miércoles (pero no el primer miércoles de cada mes), una persona de Caridades Católicas estará presente en la oficina de la parroquia de las 10am hasta la 1pm para contestar preguntas sobre SNAP, el alojamiento, la ayuda con pagar la renta y las diversas opciones para conseguir ayuda con la comida. No hace falta hacer cita para venir y preguntar.

On Wednesdays (but not the first Wednesday of the month), someone from Catholic Charities will be here at the parish office from 10am-1pm to answer questions about SNAP assistance, housing options, rent and bills assistance, and food pantry options. No appointment is necessary to speak with them.

A partir del viernes 1 de julio, nos damos la bienvenida al P. Sixto Quezada, que viene a servir a nuestra parroquia. ¡Gloria a Dios, y "bienvenido, Padre"!

Effective July 1, we welcome Father Sixto Quezada to service of our parish as our new parochial vicar. Thanks be to God!

Haz clic aquí para leer lo que nuestros obispos han dicho sobre la decisión de la Corte Suprema respecto al derecho a la vida de los niños no nacidos.

Click here to read what the bishops said about today's Supreme Court ruling protecting the lives of unborn children:

Como en los otros años, en julio y agosto no se celebrará la misa de 3 PM los domingos.

As in other years, there is no 3 PM Spanish Mass on Sundays here in July and August.

Some parishioners are organizing a new “men’s cycling club”, to grow together in faith, fitness, and fraternity. They’re setting up a ride to a park on Saturday, June 11, for the first time: if anyone has a bike and wants to join them, he can speak with Ivan Peralta or contact the office.

Algunos parroquianos han propuesto formar un “club de ciclismo para hombres”, buscando crecer juntos en la fe, en la salud física y en la fraternidad. Saldrán para un parque el sábado 11 de junio: quién tenga bicicleta y quiera venir, puede hablar con Ivan Peralta o llamar a la oficina.