News

El domingo 23 de mayo tomaremos una colecta especial para los católicos en la India que están sufriendo tanto en estos días, pero también se puede donar directamente a través de las caridades del Vaticano haciendo clic aquí. (Por un error en la impresión de los sobres de la colecta de este año, hay un sobre de “Mantenimiento de nuestra iglesia” para el domingo 23 y otro idéntico para el domingo 30. Por lo tanto, dedicaremos la colecta especial del domingo 23 a los católicos de la India: cualquier contribución se enviará allá. La colecta del 30 de mayo quedará aquí para el mantenimiento de nuestra iglesia.)

We'll take up an unscheduled special collection for Catholics in India on Sunday, May 23, but you can also donate directly to India via the Vatican's charities (the Catholic Near East Welfare Assocation) by clicking here. (Because of a mistake in the printing of this year’s collection envelopes, there’s a “Maintaining Our Church” envelope for May 23 and another one for May 30. We’ll send next week’s entire second collection to the Catholics in India: anything you drop in the basket will be sent there. The collection on May 30, however, will stay here for our church’s maintenance.)

Cualquier persona que necesite reportar algún incidente de abuso sexual de un menor por un sacerdote, diacono, religioso/a, o laico sirviendo en la Arquidiócesis de Nueva York, se le pide que por favor contacte al coordinador de asistencia a las víctimas, la Señora Eileen Mulcahy al 646-794-2949. Ella también pueden ser contactada vía correo electrónica: victimasassistance@archny.org. Para más información pueden visitar la página en la red de la arquidiócesis: www.archny.org. De acuerdo con las normas de la arquidiócesis sobre el respeto al abuso sexual de menores, esta información se publica varias veces al año para asegurar que nuestros niños permanezcan seguros.

To report an alleged incident of sexual abuse of a minor by a priest, deacon, religious or lay person serving in the Archdiocese of New York may contact the victims assistance coordinator, Mrs. Eileen Mulcahy at 646-794-2949 or victimsassistance@archny.org. Information can also be found on the archdiocesan website, www.archny.org. In keeping with archdiocesan policy regarding sexual abuse of minors, this announcement is published periodically to ensure that our children remain safe and secure.

Conforme a la Ley de Asignaciones Complementarias de Respuesta y Ayuda por Coronavirus de 2021 y la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021, FEMA proporcionará asistencia económica para los gastos fúnebres relacionados con COVID-19 incurridos después del 20 de enero de 2020. Haz clic para leer los detalles, y ¡pasen la noticia a las familias de nuestra parroquia que la necesiten!

Under the Coronavirus Response and Relief Supplemental Appropriations Act of 2021 and the American Rescue Plan Act of 2021, FEMA is providing financial assistance for COVID-19 related funeral expenses incurred after January 20, 2020. Click here for information, and share the link with families from our parish who need to find out about this!

Haz clic aquí para visualizar el mapa de sitios para vacunarse y lo último sobre quiénes pueden vacunarse en este momento.

Click here to see the latest map of vaccination sites and the latest information on eligibility in our neighborhood.

Las cosas que hacemos en la misa, las cosas que usamos en la iglesia, lo que leemos en la misa, por qué se hizo así el templo de tu parroquia... ¿tienes curiosidad? Una clase nueva de la Escuela de Líderes empieza el miércoles 17 de marzo y corre durante 6 miércoles, dirigida por Sor Jesusmilagro Mercado, S.C.R., de nuestra parroquia. La clase está pensada especialmente para ministros de la Eucaristía, lectores, ujieres y servidores del altar, pero cualquier católico puede sacar mucho provecho de entender mejor nuestra fe y nuestras tradiciones. Para inscribirse, haga clic aquí.

Are you fascinated by God's Word in the Bible, but don't know where to start to go deeper with it? This is affordable, complete, and now entirely online... click here...

The ChristLife program has been a real blessing for our parish. If you missed the chance to do this 7-week program about "Discovering Christ" with us in previous years, you can do it online thanks to the Archdiocese's Adult Faith Formation program: click here for details.

Read daily meditations through Lent, based on the readings of the day, written by clergy or a woman, man or sibling who has been personally touched by abortion and is on a healing journey. This series is accessible online through the Lumina web site, www.postabortionhelp.org, or by clicking here.

A la salida de la iglesia, cada familia puede llevarse una cajita del Plato de Arroz, para que su sacrificio cuaresmal sea una bendición para los demás. También gratis, a la salida: nos llegaron varias copias del misalito mensual Magnificat y de un libro del Evangelio diario de Somos. $5, a la salida: un paquete de dos libritos de oración diaria personal para la Cuaresma y la Pascua.

On the way out from Mass, feel free to take a Rice Bowl box for your family, so that your Lenten sacrifice can become a blessing for others. Also free at the back of church: English daily missalettes and Spanish books of each day’s Gospel. $5, at the back: a packet of two booklets with daily prayers for Lent & Easter.

Este año, se cumplirán los 6 años del mandato del P. Joseph como párroco de San Antonio. Según el reglamento de la Arquidiócesis, se hace una evaluación de la parroquia en este momento. Los parroquianos y staff que quisieran hacerlo pueden dirigir cartas con comentarios sobre la parroquia y su liderazgo a: The Office of Priest Personnel / Archdiocese of New York / 1011 First Avenue / New York, New York 10022. Las cartas se pueden escribir en cualquier idioma, pero se tienen que recibir antes del 28 de febrero: correspondencia que llega después de la fecha límite no se revisará.

This year, Father Joseph will complete his 6-year term as Pastor of St. Anthony's. In keeping with Archdiocesan policy, the normal evaluation of the parish has begun. Parishioners and staff who wish to do so may write letters with their own comments about our parish and the pastoral leadership of the parish. Please address your letters to: The Office of Priest Personnel / Archdiocese of New York / 1011 First Avenue / New York, New York 10022. Letters should be received no later than February 28, 2021. Any correspondence received after the deadline will NOT be included in the evaluation process.

Con las revisiones al “standard deduction” del sistema federal de impuestos de los últimos años, a casi todas las familias ya no sirve una carta de la parroquia informando de la suma total de sus donativos durante el año. Para este año, sólo les será útil a personas que hayan donado más de $12,400 o matrimonios que hayan donado más de $24,800 en total durante el año. Sin embargo, una carta se puede solicitar llamando a la oficina.

Because of the reforms to the federal tax system over the last several years, specifically to the “standard deduction”, most people no longer need a formal letter from the parish that reports their total donations for the year. For this year, single people will only benefit from a letter from the parish if their total charitable donations exceeded $12,400, and couples filing together who donated more than $24,800. Still, if you need a tax letter, call the office during the week.

La Arquidiócesis de Nueva York toma la administración de sus donaciones seriamente. Si usted tiene conocimiento o una razón sospechosa del mal manejo financiero, por favor reporte sus inquietudes a través de la línea gratuita de atención telefónica al 877-820-0541 o en la Internet, en http://www.reportlineweb.com/ADNY. Ambos están disponibles las 24 horas del dia.

The Archdiocese of New York takes stewardship of your donations seriously. If you have knowledge of or reason to suspect misconduct, please report your concerns via a toll-free hotline at 877-820-0541 or on the internet at http://www.reportlineweb.com/ADNY. Both are available 24 hours per day.