News - October 2018

Hay un sobre en las cajas para la Octava de Todos los Difuntos: se celebrará una misa todos los días desde el 2 hasta el 9 de noviembre por los nombres escritos en los sobres que recibimos. Hay más sobres en las mesas a la entrada de la iglesia. Pueden dejar el sobre en la canasta, o en la oficina cualquier día.

There is an envelope in your boxes for the traditional Octave of All Souls: a Mass will be celebrated each day from November 2-9 for the names that are written on the envelopes that are received. There are extra envelopes on the tables in the back of church. Leave the envelope in the basket at Mass or in the office anytime.

La colecta anual del Domingo Mundial de las Misiones se tomará después de la Comunión en el fin de semana del 20-21 de octubre. Haz clic para ver cómo ayuda a las misiones.

The annual World Mission Sunday collection will be taken after Communion on the weekend of October 20-21. Click for details on how it helps.