Las oficinas de la iglesia permanecerán cerradas este jueves (28 de nov.) y viernes (29 de nov.) por el día de Acción de Gracias. La única misa del jueves será en la iglesia a las 10 AM y será bilingüe. La única misa del viernes será a las 9 AM en la capilla en inglés. No habrá otras actividades en la iglesia en estos días. ¡Que disfruten de la fiesta!
All offices at church will be closed this Thursday (Nov. 28) and Friday (Nov. 29) in observance of the Thanksgiving holidays. The only Mass on Thursday will be at 10 AM in church and bilingual. The only Mass on Friday will be at 9 AM in the chapel in English. There are no other activities at church on those days. Enjoy the holidays!
Haz clic aquí: El Papa nos explica los razones por qué es preferible una sepultura completa, pero la cremación puede ser una opción cuando se tomen en cuenta algunas cosas importantes.
Haz clic para leer cómo el Cardenal Dolan ha simplificado el proceso (y bajado el costo) para una sepultura en nuestros cementerios católicos bajo ciertas condiciones.
Click to read all the specifics on how Cardinal Dolan has made it simpler and less expensive to be buried in our Catholic cemeteries under certain conditions.
Many parishioners will do a personal consecration to the Blessed Virgin Mary on Thursday, December 12, during the Spanish Mass at 7 PM. The 33-day preparation runs from Saturday, November 9, though Wednesday, December 11. All the booklets in English which we received have already been handed out, but the Spanish text is available online by clicking here.
Muchos parroquianos harán una consagración personal a la Virgen María el jueves 12 de diciembre en la misa de 7 PM. La preparación de 33 días corre desde el sábado 9 de noviembre hasta el miércoles 11 de diciembre. Ya se han distribuido todos los folletos de texto en inglés de que disponíamos, pero el texto en español está disponible haciendo clic aquí.
THE DRAWING IS THURSDAY NOVEMBER 28th AFTER THE THANKSGIVING DAY MASS. Still on sale: Gold Raffle tickets to benefit our church, to be drawn on Thanksgiving Day. There are only 300 tickets, at $100 each, because the prizes are huge: $7500 (1st), $1500 (2nd), and a Caribbean trip (3rd). Groups of people can buy tickets together.