News - September 2019

Para adultos que no han hecho sus sacramentos… El curso de RICA en español que ya ha empezado y está corriendo los jueves por la tarde: todavía estás a tiempo para integrarte. Hay un programa también en inglés que empieza en octubre.

EL SORTEO SERÁ EL JUEVES 28 DESPUÉS DE LA MISA DE THANKSGIVING. Todavía en venta: boletos del Gold Raffle, de Thanksgiving Day, en beneficio de nuestra iglesia. Sólo hay 300 boletos, a $100 cada uno, con premios enormes: $7500 (1er), $1500 (2do) y un viaje al Caribe (3er). Grupos de personas pueden comprar boletos juntos.

For adults who haven’t yet done their sacraments… RCIA in English begins in October and registration is ongoing. The program in Spanish has already begun and is meeting on Thursday evenings, but there’s still time to get in on either program.

Cardinal Dolan has just assigned Fr. James Sheridan to our parish as assistant priest with the title of parochial vicar. Welcome, Fr. James!

Damos la bienvenida en este fin de semana al P. James Sheridan, que ha llegado como asistente del P. Joseph con el título de vicario parroquial. ¡Bievenido, P. James!

Para inscribir a niños para los bautizos de septiembre, pasen por la oficina antes del viernes. La fecha límite es el viernes 6 de sept.

If you would like to register a child for the September baptisms, stop by the office before Friday. The deadline to begin the paperwork is Friday, Sept. 6.