News - May 2021

El domingo 23 de mayo tomaremos una colecta especial para los católicos en la India que están sufriendo tanto en estos días, pero también se puede donar directamente a través de las caridades del Vaticano haciendo clic aquí. (Por un error en la impresión de los sobres de la colecta de este año, hay un sobre de “Mantenimiento de nuestra iglesia” para el domingo 23 y otro idéntico para el domingo 30. Por lo tanto, dedicaremos la colecta especial del domingo 23 a los católicos de la India: cualquier contribución se enviará allá. La colecta del 30 de mayo quedará aquí para el mantenimiento de nuestra iglesia.)

We'll take up an unscheduled special collection for Catholics in India on Sunday, May 23, but you can also donate directly to India via the Vatican's charities (the Catholic Near East Welfare Assocation) by clicking here. (Because of a mistake in the printing of this year’s collection envelopes, there’s a “Maintaining Our Church” envelope for May 23 and another one for May 30. We’ll send next week’s entire second collection to the Catholics in India: anything you drop in the basket will be sent there. The collection on May 30, however, will stay here for our church’s maintenance.)