Al igual que en otros años, no habrá una misa en español los domingos a las 3 PM en julio y agosto, por el calor que se da en la iglesia a aquella hora. La próxima misa de 3 PM será el domingo 3 de septiembre.
Ya se ha abierto la inscripción para la preparación de sacramentos que empieza en septiembre: para niños, jóvenes y adultos que no han recibido su Bautismo, su primera Comunión o su Confirmación. Las hojas de inscripción para los niños y jóvenes se pueden llevar a la salida; también se pueden inscribir en la oficina o en sapbronx.com. Un cambio para este año: los niños de grados 1-4, los “Buscadores de Tesoro”, se reunirán AQUÍ cada miércoles, de 5:30—7:00 PM.
Registration is already open for the sacramental preparation programs that begin in September: for children and adults who haven’t received Baptism, First Communion, or Confirmation. Registration sheets for kids are in the back of church by the door; or you can sign up at the office or on sapbronx.com. One change for this year: the kids in grades 1-4, the “Treasure Hunters” group, will meet here on Wednesday evenings, from 5:30—7:00 PM.
As in other years, in July and August, there will be no Spanish Mass here at 3 PM because of the heat in the church at that time of day. The next 3 PM Mass will be on September 3.
Para decorar la iglesia lo mejor posible para nuestra adoración de "40 Horas", invitamos a todos a traer flores o arreglos de flores—o blancas o amarillas o doradas—a la oficina, el jueves 8 de junio a más tardar.
To decorate the church as well as possible, we invite everyone to bring flowers or flower arrangements—either white or yellow or gold—to the office, by Thursday, June 8, at the latest.
They've published a set of novena prayers for the Feast of Corpus Christi for this year's Eucharistic Revival. The novena runs from Friday, June 2, through Saturday, June 10, the vigil of the feast. Click here for the texts in English.
Han publicado textos para una novena de Corpus Christi en el marco del Avivamiento Eucarístico. La novena empieza el viernes 2 de junio y termina el sábado 10 de junio, en la vigilia de la fiesta. Haz clic para visualizar los textos en español.