News - ESPAÑOL

La Arquidiócesis de Nueva York toma la administración de sus donaciones seriamente. Si usted tiene conocimiento o una razón sospechosa del mal manejo financiero, por favor reporte sus inquietudes a través de la línea gratuita de atención telefónica al 877-820-0541 o en la Internet, en http://www.reportlineweb.com/ADNY. Ambos están disponibles las 24 horas del dia.

Cualquier persona que tiene que reportar algún incidente de abuso sexual de un menor por un sacerdote, diacono, religioso/a, o lacio sirviendo en la Arquidiócesis de Nueva York, se le pide que por favor contacte el coordinador de asistencia a las víctimas, la señora Eileen Mulcahy, al 646-794-2949. Ella también pueden ser contactada vía correo electrónica: victimsassistance@archny.org. Para más información pueden visitar la página en la red de la arquidiócesis: www.archny.org. De acuerdo con las normas de la arquidiócesis respeto al abuso sexual de menores, esta información se provee para asegurar que nuestros niños permanezcan seguros.

En esta semana no habrá adoración en la capilla. Las oficinas se cerrarán el jueves 31 a las 12 de mediodía y permanecerán cerradas el viernes 1.

Las cajas de sobres del año 2021 están disponibles a la salida de la iglesia y en la oficina: tomen por favor una caja por familia. Al inicio del año, hace falta renovar la inscripción como miembros de la parroquia. Basta rellenar la ficha en la caja y dejarla en la canasta algún domingo o en la oficina entre semana: es gratis y son datos protegidos a que el gobierno no puede acceder por ley.

Había algunas dudas éticas respecto al desarrollo de las vacunas contra el coronavirus, por haber utilizado líneas de células madres históricamente vinculadas a abortos. Los obispos del país los estudiaron y determinaron que sí, podemos recibir las 2 vacunas que han sido aprobadas hasta ahora: las de Pfizer y Moderna. Para leer la explicación, haz clic aquí.

A partir de enero, Caridades Católicas ofrecerá unas clases de inglés por Zoom, gratis e independiente del estado migratorio. Habrá clases de varios niveles y la información se compartirá por WhatsApp durante la clase. El domingo 14 de diciembre se podrá inscribir en el parqueo todo el día, o en la oficina entre semana, o llamando a Niurka: 347-304-0814.

Como en otros años, nos hace falta ayuda para decorar la iglesia bien para la Navidad. Si puedes donar algo, habrá sobres a las puertas de la iglesia y también en la oficina entre semana. ¡Gracias!

Solamente durante la temporada de Adviento, la adoración de los lunes y los viernes empezará a las 9:30 AM y concluirá con la bendición a las 6:15 PM. Como siempre, la adoración de los martes y los jueves será de 9:30 AM a 1:00 PM.

El Papa Francisco ha extendido el plazo para conseguir la indulgencia plenaria a todo el mes de noviembre: normalmente se puede conseguir en la primera semana de noviembre solamente. Haz clic aquí para ver el decreto completo.

Clases aquí en el Centro en español, una sesión los lunes y otra sesión los miércoles: empiezan al inicio de noviembre. Haz clic aquí para la lista de clases y fechas.

Se ha abierto el libro de misas del próximo año. Si quiere reservar la intención de alguna misa en 2021, contacte a la oficina.

Como todos los años, hay un sobre “Recordatorio en las misas del Día de los Difuntos” en cada caja con la fecha del 2 de noviembre. Se pueden echar en la canasta en cualquier domingo escribiendo nombres atrás, y quedarán en el altar todo el mes de noviembre.

Como todos los años, todos los días durante el mes de octubre se reza el rosario en la iglesia antes de la misa principal en español.

Este miércoles, el 30 de septiembre, es la fecha límite para contestar al Censo. Ayuda mucho a la Iglesia y a Caridades Católicas que hagan un censo completo de todos nosotros, y hay un número de teléfono para que Caridades Católicas conteste a cualquier pregunta o duda antes de hacerlo. Haz clic aquí para todos los detalles...

La beca del "National Hispanic Health Foundation" se ofrece a alumnos hispanos que están estudiando medicina, enfermería u otros campos médicos. La fecha límite es el 25 de septiembre. Haz clic aquí para leer los detalles.

Por el costo de las flores en la iglesia—casi $100 cada domingo—siempre hemos dependido de la generosidad de algunos cuantos parroquianos para ello, porque la colecta no alcanza. Ahora, para organizarnos mejor, cualquier persona puede donar las flores de un domingo en memoria de un ser querido o por una intención especial: basta llamar a la oficina. El donativo típico será de $100.

A partir del domingo 13 de septiembre, la misa de 3:30 PM se cambiará a 3 PM en adelante. También: ha habido una misa en el auditorio a las 10:45 AM, pero ya cabemos más en la iglesia según la última normativa del estado… el domingo 6 celebraremos la última misa de 10:45, y luego podremos celebrar misa todos juntos en la iglesia.

Cualquier persona que necesite reportar algún incidente de abuso sexual de un menor por un sacerdote, diacono, religioso/a, o laico sirviendo en la Arquidiócesis de Nueva York, se le pide que por favor contacte al coordinador de asistencia a las víctimas, Seňora Eileen Mulcahy al 646-794-2949. Ella también pueden ser contactada vía correo electrónica: victimasassistance@archny.org. Para más información pueden visitar la página en la red de la arquidiócesis: www.archny.org. De acuerdo con las normas de la arquidiócesis sobre el respeto al abuso sexual de menores, esta información se provee para asegurar que nuestros niños permanezcan seguros.

Si conoces algún adulto que quisiera hacer su Bautismo, su primera Comunión o su Confirmación, basta llamar a la oficina o hacer clic aquí para contactarnos para recibir más información sobre el programa de RICA de este año.

Llamen a la oficina o hagan clic aquí para contactarnos si podemos ayudar a su familia con algún bautizo o misa de funeral que no se haya podido celebrar en este tiempo.